逆流而上 2024

20世纪70年代后半期。几名来自乌斯特日基-多尔内（UstrzykiDolne）的青少年，在一名富有魅力且不守纪律的乌斯特日基职业学校学生西茨卡（Siczka）的带领下，决定成为朋克并玩起朋克摇滚。他们的灵感来自于外国电台播放的朋克乐队。首先，他们给自由欧洲电台写了一封信，要求电台播出更多"自由人民的音乐"。令他们惊讶的是，这封信被现场宣读，电台开始播出每周一次的朋克节目。当然，西茨卡和其他男孩都不知道这档不起眼的节目会引起多大的轰动，也不知道会有多么强大的黑暗势力来对付他们。在《自由欧洲》上宣读的这封信引起了波兰人民共和国镇压机构代表的注意。波兰安全局官员耶日-马亚克在审问西茨卡时明确表示，乌斯特日基-多尔内不是伦敦，他的公社里不会有"朋克"。